Liebe Mitglieder de la guilde du vignoble
Nous nous réjouissons alle auf sonnige Tage und laue Sommerabende ici au Beaumont. Une fois de plus organisieren wir die beliebten soirées grillades im Quartier. Nous vous invitons cordialement, sich für die Zeit vom 10. Juli bis 26. August comme hôte(sse) anzumelden.
Inscription bei Daniela de Maddalena 079 378 07 19, d.dm@bluewin.ch.
Anmeldeschluss: Dimanche le 24 juin 2018
La liste des grillades wird allen Mitgliedern envoyée et publiée auf der Webseite www.rebbergleist.ch. Wir nous remercions im Voraus für Ihre Gastfreundschaft et vos visites!
Der Rebbergleist vous invite alle am Sonntag, 26. August, à 10 h, zum traditionellen Brunch à la place de la Charrière (bei mauvais temps veuillez consulter la Webseite www.rebbergleist.ch). Wir freuen uns über tresses, Konfitüre, Kuchen, Wähe, fruits, fromage, Aufschnitt (contactez de Maddalena)
Nach le succès des années passées laden wir wieder tous les enfants zum Spielzeug marché aux puces ein. Alle gebrauchsfähigen jouets sont bienvenus. Der Ertrag des ventes geht vollumfänglich aux vendeuses et vendeurs.
Profitez von der Gelegenheit, im Bücherschrank zu stöbern! Alle sind eingeladen, d’apporter ein Buch pour le Schronk!!!!
AUSMALCONCOURS FÜR KIDS (bis 12 ans): envoyez die ausgemalte Carte à nous zurück! Es locken drei tolle Prix für die trois plus belles oeuvres! Envoyez à Rebbergleist, 2500 Biel/Bienne. Was kannst du gagner? À TROUVER SUR LA SITE www.rebbergleist.ch
Wir freuen auf eine rege participation für Grill, Brunch, marché aux puces et concours!
Herzlichst le comité des Rebbergleistes