Zwischen dem 1. Juli und dem 27. August suchen wir wieder Gastgeber, die ihre Gärten, Terassen oder versteckte Grillplätze des Quartiers beleben mit einem offenen Grillieren.
Das Rezept bleibt unverändert:
- Die Gastgeber organisieren den Grill, Sitzgelegenheit und Getränke
- Eingefeuert wird ab 18:00 Uhr
- Die Gäste bringen Ihr Grillgut, und eine Beilage zum Salatbuffet oder Dessert und Ihr Geschirr.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und bitten Sie um Anmeldung bis am 19. Juni an Marlies.Oberli@bluemail.ch.
Wir danken Euch allen für Eure Gastfreundschaft!
Bei Bedarf können zwei Pavillons à 3x4m in weiss und blau bei George Schneider: 079 485 88 29 ausgeliehen werden.
Comme chaque année, nous recherchons des hôtes qui sont prêts à ouvrir leurs jardins, leurs terrasses ou leurs coins barbecue cachés dans le quartier entre le 1er juillet et le 27 août.
Le concept reste inchangé :
- Les hôtes organisent le barbecue, les places assises et les boissons
- La mise à feu commence à 18 h 00
- Les invités apportent leurs plats de barbecue, ainsi qu’une contribution pour le buffet de salades ou un dessert ainsi que leurs vaisselle.
Nous nous réjouissons de votre participation et vous demandons de vous inscrire avant le 19 juin chez Marlies.Oberli@bluemail.ch.
Nous vous remercions tous pour votre hospitalité!
Il y a deux pavillons de 3 à 4m à disposition pour vos invitations, contactez Georges Schneider: 079 485 88 29.