Liebe membres
Le Rebbergleist vous invite, pendant le Adventszeit an einem frei gewählten soir, eines Ihrer von der Strasse her sichtbaren fenêtres festlich à décorer et à illuminer. Le but est, que dans le quartier il aura bis Weihnachten möglichst viele Adventsfenster, welche aufleuchten werden. Vous avez zudem la possibilité, d’inviter Gäste de tout le quartier. Bei einem einfachen Umtrunk entre 18h et 21h vous pouvez so alte Bekanntschaften auffrischen und neue knüpfen. Nous vous prions de nous informer bei Ihrer inscription, ob Sie Gäste empfangen möchten oder simplement décorer une fenêtre.
La liste des participants sera envoyée à tous les membres Ende November.
Nous vous prions um schnellst mögliche inscription bis 2o. Novembre 19. Un message par E-mail ou téléphone an Daniela de Maddalena suffit:
d.dm@bluewin.ch / Telefon 032 322 28 13 (auch répondeur)
Wir danken Ihnen schon jetzt dafür, que vous aidez à illuminer le quartier auch in diesem année!
Avec nos salutations les meilleurs
der Vorstand de la guilde du vignoble
Für des informations concernant den traditionellen Besuch du St Nicolas im Wald du Beaumont visitez unsere Webseite: www.rebbergleist.ch Weitere Infos dazu folgen!
(En outre: La cotisation annuelle beträgt unverändert 30.- IBAN CH61 0900 0000 2500 8968 6)