Information zu Tempo 30
Information zone 30
Im Amtsanzeiger vom 25.März auf der 2. Seite sind unter Gemeinderat als Allgemeinverfügung betreffend Verkehrsmassnahmen im Beaumontquartier in Biel die von der Stadt geplanten Massnahmen zur Umsetzung Tempo 30 im Quartier ersichtlich.
Der Rebbergleist war vorgängig informiert worden, dass das mit der Stadt Biel im Detail besprochene Projekt beim Kanton nicht bewilligt wurde und nun in veränderter Form aufgelegt wird.
Der Rebbergleist wird sich die Allgemeinverfügung im Detail anschauen.
Die Einsprachefrist für alle läuft ab dem 25. März 30 Tage.
Dans la Feuille officielle du 25 mars, à la deuxième page, on peut voir sous la rubrique Conseil municipal comme décision de portée générale concernant des mesures de circulation dans le quartier de Beaumont à Bienne les mesures prévues par la ville pour la mise en œuvre d’une vitesse de 30 km/h dans le quartier.
La Guilde des Vignobles avait été informée au préalable que le projet discuté en détail avec la ville de Bienne n’avait pas été approuvé par le canton et qu’il était désormais mis à l’enquête sous une forme modifiée.
La Guilde des Vignobles examinera la décision de portée générale en détail.
Le délai d’opposition pour tous est de 30 jours à partir du 25 mars.