Le samedi 2 juillet à partir de 15h00, nous chaufferons le four à bois pour vous !
Am Samstag, den 2. Juli ab 15.00 Uhr heizen wir den Holzbackofen für euch ein!
Wir laden euch herzlich ein zum Grillieren und Backen, Spielen, Plaudern, Essen und Trinken am Holzofen der Pasquartreben (Eingang Ende Alpenstrasse).
Bringt auch euer Grillgut, eure Salate restliches Picknick mit: jeder kann grillen, was er*sie mag. Aber vor allem: bringt eure Familie mit!
Backen
Wir freuen uns auf eure mitgebrachten (ungebackenen) Zöpfe, Brote, Kuchen, die wir gemeinsam mit euch im Holzbackofen in den Reben backen wollen.
Der Brotofen wird einmal eingefeuert und ist dann 90 Minuten lang heiss genug zum Backen. Das reicht für zwei Backgänge wenn der Ofen zu bleibt.
- 1. Backgang 15.15 Uhr
- 2. Backgang 16.00 Uhr
Anmeldung Backen
bis Freitag, 1. Juli 20.00Uhr
obligatorisch auf Mail: info@rebbergleist.ch
mit der Angabe, wieviel ihr für welchen Backgang mitbringt.
BBQ
Der Grill ist ab 16 Uhr 30 bereit und kann ohne Anmeldung genutzt werden.
Le comité vous invite à venir avec vos tresses, vos pains, vos gâteaux, vos tartes, vos grillades vos salades et tout le bazar aux vignes pour y jouir, jouer, cuir, griller, manger, boire et bavarder!
Cuisson au four
Nous nous réjouissons de recevoir les tresses, pains et gâteaux (non cuits) que vous avez apportés et que nous ferons cuire ensemble dans le four à bois dans les vignes.
Le four est allumé une fois et est ensuite suffisamment chaud pour la cuisson pendant 90 minutes. Cela suffit pour deux cuissons si le four reste fermé.
- 1er enfournement 15h15
- 2ème enfournement 16 h
Inscription à la cuisson
jusqu’au vendredi 1er juillet 20.00h
obligatoire sur mail : info@rebbergleist.ch
en indiquant combien et pour quelle enfournement vous aimeriez cuir quoi dans le four.
BBQ
Le barbecue est prêt à partir de 16h30 et peut être utilisé sans inscription.
