Einladung zur ordentlichen Generalversammlung 2022 // Invitation à l’assemblée générale ordinaire 2022

  • Post category:Allgemein

Montag, 2. Mai 2022, 19h.00, Mehrzweckraum Tagesschule Walkermatte

Lundi 2 mai  2022 à 19.00h., salle polyvalante école des Prés Walker

Jahresbericht / rapport annuel:

Jahresbericht 2021 /Rapport annuel 2021

Traktanden/ordre du jour:  

  1. Begrüssung / Ouverture de l’assembléeWahl der Stimmenzähler /élection des scrutateurs
  2. Protokoll der GV vom 3. Mai 2021 /Approbation du procès-verbal de l’AG du 3. Mai 2021
  3. Jahresberichte / Rapports annuels– des Präsidenten / du président– Kulturgruppe / du groupe culturel– Verkehrsgruppe / du groupe traffic
  4. Jahresprogramm / Programme annuel
  5. Zwischenbericht Entwicklung Areal Spitalzentrum /Rapport intermediaire du développement de la zone hospitalière CHB
  6. Jahresrechnung und Revisorenbericht – Entlastung VorstandComptes annuels et rapport de révision, décharge comité
  7. Budget – Mitgliederbeiträge / cotisation annuelle
  8. Wahlen / Elections

Nach Abschluss des offiziellen Teils:

Im Anschluss an die GV erwartet uns ein Ensemble des Jugendorchester der Stadt Biel. Danach Apéro offeriert durch den Leist.

Après l’AG, un ensemble de l’Orchestre des Jeunes de la Ville de Bienne nous attend.Ensuite apéritif offert par le Leist.

Image preview

Biel/ Bienne,  10.4.2022
die Vize-Präsidentin:     Onorina Magri
der Präsident:                   Dominik Hobi