Der St. Nicolas kommt…

Mais pas dans la forêt!  (d’autres temps – d’autres moyens)

Es freut uns, dass der St Nicolas allen Kindern des Beaumonts, welche von ihren parents angemeldet werden, ein Säckli mit cacahuètes, mandarines, Schokolade et Grittibänz bringen wird. La nuit, quand alle schlafen, il met le sac vor die Haustüre, de sorte que tout le monde le trouve am Morgen nach dem Aufwachen.

Am Vorabend du 7 décembre vous êtes priés de mettre un lampion oder ein Rebenlicht devant votre Haustüre, damit der Samichlaus peut être sûr, dass er am richtigen Ort sein Säcklein deponiert..

  • Am Montagabend le 7. décembre : dès 20h allumez une lumière devant votre porte
  • Mardi matin, am 8. Dezember, les enfants finden das Geschenk des Samichlaus devant la porte!

S’il vous plaît Informationen concernant Ihre enfants à nous donner par E-Mail an : marlies.oberli@bluemail.ch (Marlies Oberli).

Nom Vorname Adresse!

Anmeldeschluss/ dernier délai :         jeudi le 26.11.2020

Cordialement le Vorstand de la guilde du Rebberg